フランス語で４つの（＝quatre）季節（＝saisons）、すなわち「四季」と名付けられたこの建物は、東西南北の四方向を向いた４つの棟で構成されており、風車のような中庭を中心に少しずつずらして配し、且つ棟の高さを変えることで、どの方向からも光と風邪が中庭に入るように考慮されている。各棟ワンフロアー２戸の全住戸角部屋で、すべての住戸で２面以上の開口を採っており、どの住戸からも光を感じ、風をかんじることができる。文字通り四季を感じられる建物・・・それが「quatre saisons」だ。